Tutti gli strumenti di misura Käfer sono fornibili su richiesta con Rapporto di taratura interno (con sovrapprezzo). In tal caso verrà anche fornita una dichiarazione di tracciabilità dei campioni primari Käfer (DKD o PTB). Gli errori limite degli strumenti di misura sono fissati da norme internazionali (DIN 878, DIN 879, DIN 2270) o, in mancanza di queste, da norme interne del produttore.

Norme di riferimento con relativi errori

Per comparatori (fe; fg; fu; ft; fw):

Esempio certificato

Per spessimetri (fe; ft; fw):

Esempio certificato

Per tastatori a leva (fe; fg; fu; ft; fw):

Descrizione errori:

Deviation Range fe:errore totale della corsa montante = differenza tra il valore massimo e minimo della curva caratteristica (lo stelo si muove verso l'interno, verso lo strumento)

Deviation range in the sub measuring range ft: scostamento locale totale = differenza tra il valore massimo e minimo della curva caratteristica (il tastatore si muove verso lo strumento), misurato su un campo locale, con il tastatore che si muove in una sola direzione (verso l'interno).

Reversal measuring range fu: scostamento massimo di inversione = differenza tra le letture degli stessi valori in salita ed in discesa (isteresi)

Total deviation range fges: scostamento totale = distanza tra il massimo ed il minimo valore nel grafico, tenendo conto di entrambe le direzioni (comprende il valore fu).

Ripetibilità fw: = indice che descrive le variazioni rilevate su n misure in successione (n>=5) della stessa caratteristica, al'linterno del campo di misura dello strumento e con lo stelo che si muove sempre nella stessa direzione.

Grado di protezione IP

Il grado di protezione dei comparatori e di tutti gli strumenti elettronici dall'acqua e dalle polveri viene descritto facendo riferimento agli indici di protezione internazionali "IP". Tali indici sono composti da due cifre: la prima, compresa tra 1 e 6, indica la protezione da corpi solidi; la seconda, compresa tra 0 e 8, indica la protezione alla penetrazione di liquidi. Per esempio: IP67.

Protezione contro solidi Prima cifra Descrizione 0 Nessuna protezione 1 Protezione da oggetti solidi di diametro superiore a 50mm 2 Protezione da oggetti solidi di diametro superiore a 12,5mm 3 Protezione da oggetti solidi di diametro superiore a 2,5mm 4 Protezione da oggetti solidi di diametro superiore a 1mm 5 Protezione da polveri(senza formazione di depositi dannosi) 6 Protezione totale da polveri

Protezione contro liquidi seconda cifra Descrizione 0 Nessuna protezione 1 Protezione da gocce d'acqua provenienti dall'alto 2 Protezione da gocce d'acqua deviate, rispetto alla verticale, al massimo di 15° 3 Protezione da spruzzi d'acqua con inclinazione massima di 60° 4 Protezione da spruzzi d'acqua provenienti da ogni direzione  5 Protezione da gettid'acqua a bassa pressione provenienti da ogni direzione   6 Protezione da forte getto d'acqua proveninte da qualsiasi direzione   7 Protezione contro l'immersione per un periodo limitato ed a precise condizioni di pressione 8 Protezione contro l'immersione continua a precise condizioni di pressione.